1. |
||||
|
صراع هويتي:
أتعاركُ مع صراع هويتي، تحت صواريخٍ تتطايرُ من لبنان فوق سقفِ بيتي، وحاراتٌ مدمّرةٌ في بيروت نراها فقط على الشاشاتِ، بيني وبين بيروت ساعتان، ذات المسافةِ بعدَ قدسي، اتيتُ اليكِ يا عاصمة، جدارٌ فاصلٌ يمتدُ طولُهُ يوماً عن يومٍ، ورائَهُ عملي مع ذوي الإحتياجاتِ الخاصَّةِ، بعدها، ذهبتُ الى الرملة للقاءِ طلّابي. ، تأخر الوقتُ، وبعد نصفِ ساعةٍ سيبدأُ خطابُ نصرالله، فذهبتُ الى بيتِ فؤاد.
Identity conflict:
I fight with my identity conflict, under rocks which fly from Lebanon above my house. Destroyed neighborhoods in Beirut, we only see on TV screens. Two hours are between Beirut and me, the same distance of my Jerusalem. I came to you my capital city, a separation barrier is becoming longer every day, behind it is my workplace with special needs people, then, I went to Ramla to meet my students. It is becoming late, after half an hour Nasrallah speech is going to begin, so I went to Foad's house.
|
||||
2. |
||||
3. |
||||
|
يقاومُ بنبضاتِهِ:
يقاومُ بنبضاتِهِ، يصرخُ بينها صامتاً، يبتسمُ محبةً، ينجحُِ بالهروبِ من كلِ محاولاتِ التشجيعِ الفاشلة. من كلِ من يحيطُ بهِ، يسدُّ أذنيهِ، لا يسمعُ شيئاً من الخارج، يُنصِتُ الى داخلهِ، يُصغي الى وجعهِ، يسمعُ فقط صرخاتِ فؤاده.
Fights his heart beat:
He fights his heart beats, he screams silently between them, he smiles with love, he manages to escape from the worthless attempts of encouragement. He blocks his ears, he does not hear anything from the outside, he listens to his inside, he listen to his pain, he hears only the screams of his heart.
|
||||
4. |
||||
5. |
Hope أمل
00:32
|
|||
|
أمل:
ويظهرُ هذا الضوءُ في وسطِ ثقلِ الظلامِ، أهو ضوءُ الأملِ؟ أم ضوءُ الجنّةِ؟ لا يهم، فهو بالنهايةِ ضوءٌ، دموعُ فرحٍ تلئلئُ في عيوننا، فقد حانَ اليومُ الذي به سنجددُ فؤادَ الفؤادْ. وسنصمتُ صرخاتِهُ، فقد طالَ الانتظارُ وحنّ القصبْ ليعزفَ لحنَ فرحٍ قد يطولَ العمرَ كلَّهُ.
Hope:
In the complete dark a light shows, is it the light of hope? Or is it the light of heaven? It does not matter; at the end it is still a light. Tears of joy appear in our eyes, the day we will renew Foad's heart has arrived. We will keep his screams quite, it has taken too long, to play a melody of joy that may remain forever.
|
||||
6. |
||||
7. |
||||
8. |
||||
9. |
Our Born ولادتنا
00:30
|
|||
|
ولادتِنا:
وُلِدنا جميعاً من غير قرارٍ، وسنموتُ جميعاً من غيرِ قرارٍ. نعيشُ بينِ ولادتِنا وموتِنا دونَ إدراكٍ لما نحنُ هنا! ساعةٌ على الحائطِ تسرقُ من عمري ثانيةً كلّما تكَّت، وها أنا باحثٌ عن نغماتٍ أتسلّى بها حتى تزولَ من عمريَ التكّاتْ.
Our born:
We were all born without a decision, and we will all die without a decision. We live between our born and death without realization to why we are here! There is a clock on the wall, it steals a second out of my life with every tick, and here I am looking for melodies to fool around with until the ticks of my life disappear.
|
||||
10. |
Blues Nawa بلوز نوا
04:01
|
|||
11. |
||||
|
زنبقات الكوبرا:
القلبُ يخفقُ من جديدٍ، من مكانٍ لا أدري ظهرتْ، بعد سنينِ إخمادِ نارِ الحبِّ، يخفقُ قلبٌ جديدٌ في عصرٍ آخر، شعرٌ ذهبيٌ، خضراءُ مفاجئةٌ، اهي جنّتي؟ وهل تخلو الجنّة من زنبقاتِ الكوبرا.
Cobra lilies:
The heart beats again, she showed out of the nowhere, after years of extinguishing the fire of love, the heart beats again in another era. Gold hear, green eyes appear suddenly. Is she my heaven? And is heaven empty of cobra lilies?
|
||||
12. |
Appearance ظهور
05:29
|
|||
13. |
Sleeplessness سهر
05:16
|
|||
14. |
||||
|
متعتي المزيفة:
أهرب ُمن دارِ العزاءِ حاملٌ في يدي اليسرى فنجاناً مليئاً بسادا، وفي اليدِ اليمنى بنضٌ محفوفَةٌ اسنانِهِ، تعبتْ أوتارَ عودي من سهرٍ، فعشقتُ الفنَ المعدنيَ مغتصبَ الآذانِ، أتلذذُ في عزفِ الموتِ، كما أتلذذُ في حضنٍ ليسَ ملكي، متعتي المزيفةُ، متعةٌ سوداءٌ.
My fake pleasure:
I escape out of the consolation ceremony holding a cup full of Sada coffee in my left hand and an Oud stick in my right hand, my Oud strings were tired of sleeplessness, so they have fallen in love with metal music that violently enters ears without permission. I find pleasure playing death, I find pleasure in a lap that is not mine, my pleasure is fake, my pleasure is black.
|
||||
15. |
||||
16. |
||||
If you like Black Pleasure متعة سوداء, you may also like:
Can All Times Be One?: Solo, Duo & Trio Performances From 1950s Independant U.S. Labels
by Udi Hrant
Beautiful, hypnotic music from this Armenian oud player captures the instrument's delicacy in a series of heart-stirring songs.
go to album
Belgian junk jazz trio schroothoop carve out sinewy grooves on their latest LP, with flute & violin & more working to build a mystery.
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 21, 2023
go to album
A head-spinning combination of acoustic instruments from around the world & analog synths, “Ko Shin Moon” is intergalactic & indescribable.
go to album
Habibi Funk 025: East of Any Place
by Rogér Fakhr
featured on Bandcamp Radio Dec 5, 2023
go to album
Habibi Funk 026: Solidarity with Libya
by Various Artists
featured on Bandcamp Radio Oct 24, 2023
go to album
nspired by global events, the latest from Turksih psych band TashkezarI weaves a dizzying spell of melody and rhythm.
go to album
